Neues im November
Diese Woche war es recht ruhig im Blog und es gab kaum neue Artikel. Zum einen lag das daran, das ich privat ziemlich viel um die Ohren hatte, zum anderen bereite ich das ein oder andere im Blog für den November vor. Eigentlich ist es sogar recht viel was sich ändern wird und das will eben auch etwas vorbereitet sein.
Neues Design
Das aktuelle Theme von diesem Blog hat so gut wie keinen speziellen Wiedererkennungswert. Es sieht nett aus, das war es aber auch schon. Die Startseite muss auch überarbeitet werden denn dort mangelt es ganz klar an optischer Abwechslung. Der Header ist zu groß, bietet viel Platz der nicht nicht genutzt wird. Generell gibt es viele Kleinigkeiten die ich zu ändern habe. Da ist es sinnvoller, ein neues frisches WordPress Theme zu erstellen das auch die “Usability” (Bedienbarkeit) für den Besucher und Leser erhöht. Zudem ist mir meine Absprungrate zu hoch, dies möchte ich somit auch ändern. Kurzum, es gibt eine neues Theme für WP-Zone.
Artikel Serie
Dafür bereite ich schon seit ein paar Wochen einiges vor. Um was es genau geht, wird erst nächste Woche verraten. Ich kann aber jetzt schon sagen, das diese Art von Artikel Serie bisher kein Blog anbietet und sich speziell auf WordPress bezieht und teilweise auch für andere Blog sowie CMS Systeme nutzen lassen. Es wird Tipps und Anleitungen geben. Dazu wird es dann auch eine eigene Kategorie geben. Vielleicht auch ab und zu ein passendes Video, je nachdem ob es auch Zeitlich passt.
Affiliate
Auch Affiliate wird in diesem Blog Einzug halten. Allerdings werde ich da einen anderen Weg gehen als die meisten. Ich werde dabei komplett auf Banner und Ads verzichten, störende Werbung wird es auch weiterhin hier nicht geben. Das ganze darf auch eher als Experiment gesehen werden und ich werde es für alle Transparent machen. Dazu gehört nicht nur ein sichtbare Kennzeichnung der Partnerlinks, sondern auch wie ich bestimmte Seiten und Artikel für die Suchmaschinen optimieren werde oder es zumindest versuche ;) Denn im Bereich Affiliate, bin ich absoluter Anfänger. Also tatsächlich ein Experiment und kein richtiges Praxisbeispiel das man nachbauen kann. Es wird sich auch sehr in Grenzen halten, da ich nur mit ein paar wenigen Dingen Affiliate betreibe. Das sind dann meistens Tools oder Plug-ins die ich auch selber ständig verwende und die auch im Zusammenhang mit Blogs bzw. WordPress stehen.
Mehrsprachigkeit vor dem aus
So wie es aussieht, wird dieser Blog bald nur noch in Deutsch verfasst werden. Das liegt nicht an dem Mehraufwand durch Übersetzungen, sondern hängt mit mehreren technischen Problemen zusammen. Diese sind mittlerweile sehr Zeitraubend geworden und vernünftige Lösungen sind auch keine in Sicht. WordPress ist noch nicht für Mehrsprachigkeit bereit und ich muss da nun auch eine Entscheidung treffen. Wer also seinen Blog in mehreren Sprachen anbieten will, sollte sich mit dem Gedanken befassen, für jede Sprache eine eigene WordPress Installation zu machen. Das ist leider zur Zeit der beste und sicherste Weg. Alles andere verlangt zu viele Kompromisse, was auch schon andere festgestellt haben. Ich hoffe das WordPress mit Version 3.x da eventuell mal was ändert. Das WP Plug-in qTranslate, wird zu Testzwecken noch eine Weile im Hintergrund arbeiten. Ändert sich an der Situation aber nichts und danach sieht es wohl aus, wird es deaktiviert.
Schönes Wochenende!
Schau dir mal das WPML Plugin an, damit ist Mehrspachigkeit recht gut möglich, die Einträge werden direkt am post-type getrennt und sind nicht durch Schlüssel getrennt, so wie das qTranslate macht.
Hallo Frank,
danke für den Tipp! Das WPML Plug-in sieht auf den ersten Blick sehr interessant aus. Ich werde es mal ausgiebig testen und mit qTranslate vergleichen.
Gruß,
Andreas
Hi Andreas,
ich hatte mein Blog am Anfang ja auch zweisprachig betrieben – und dann wieder verworfen. Es waren (und sind) technische Probleme, die es schwierig machen, durchgängige Zweisprachigkeit zu erreichen. Zur Zeit schreibe ich zwar ein deutsches Blog, aber die eingebauten Plugins mogeln immer wieder an allen Ecken englische Elemente mit ein, die nur schwer zu beseitigen sind. Echt ein schwieriges Thema. Ich hoffe mal für uns beide, dass es da vielleicht bald eine in Wordpress eingebaute Möglichkeit gibt, das besser als bisher handhaben zu können.
Bis dahin wohl die beste Möglichkeit: zwei getrennte Blogs.
Viele Grüße von einem Leidensgenossen,
Frithjof
Hi Frithjof,
ja das hatte ich bei Dir schon gelesen. Eins der typisches Probleme wenn qTranslate im Einsatz ist: Darstellungsprobleme mit Datum/Zeit so wie hier jetzt ;-)
Gruß,
Andreas